日本選民上週日通過選票表達了自己的選擇,許多選民拋棄了領導這個國家50多年的執政黨。

  日本民主黨獲得壓倒性勝利

幸田幹雄

  今年60歲的麪包店老闆幸田幹雄(Mikio Koda)在店鋪外放了一張手寫告示牌,上書“今日大選,購物之餘請投票。”

幸田幹雄

  麪包店老闆幸田幹雄說,“是時候讓政治領袖們拿出一些誠意,為日本努力工作了。人們看到政治家努力工作後自己也會做出改變。這個國家現在對對政治和政客有太多的不信任。”幸田說他計劃像過去幾年那樣投票給日本共產黨,他並不指望日本在民主黨領導下會發生巨大改變。

北村道雄

  70歲的北村道雄(Michio Kitamura)是一所醫科大學的講師,他投票給了民主黨,但也表達了對該黨缺乏經驗的擔憂,尤其是在外交和安全領域。他說:新內閣將出現許多我們從未見過的新面孔。

高橋大矢

  65歲的出租車司機高橋大矢(Kunio Takahashi)投票給了民主黨。“我們國家不斷出現像‘官員空降’(amakudari,日本名詞,指政府官員退休後獲得高薪職位)這樣的問題,原因之一是我們讓一個政黨控制政府太久了。”他補充說,“我們需要看到改變。儘管我們還不知道結果如何,讓不同的政黨試着改變我們的政府總要好一些。”

小國昭宏

  40歲的小國昭宏(Akihiro Oguni)說:我來投票是因為我想看到事情得到改善。政府在養老金問題上毫無作為,官員退休後能繼續獲得報酬厚的工作。我希望我的生活水平得到提高。小國是東京一家酒吧的廚師,他投票給了民主黨。

太田正昭

  42歲的太田正昭(Masaaki Ota)是一家花店的老闆,他打算投票支持民主黨,因為它看到即便自己努力擴大網上銷量,他的店鋪生意還是下滑了10%-20%。太田正昭說:“我希望能夠看到刺激個人消費的政策。我們需要更多的創造就業的措施,而不是一次性的消費刺激。”

太田加奈子

  30歲的太田加奈子(Kanako Ota)是證券公司的臨時僱員,她很高興拿到來自政府財政刺激計劃的12,000日元的支票,所以打算投票支持自民黨。日本經濟在第二季度出現了自去年上半年以來的首次增長,這得益於庫存調整和出口以及政府開支增長。

安田優子

  正增長率可以幫助自民黨緩解政策分析家預測的在眾議院選舉中慘敗。60歲的選民安田優子(Yuko Yasuda)是一名音樂教師,她認為自民黨在帶領日本走出經濟衰退方面中做得不錯。她說:在選舉中,領導人是最重要的因素。比起鳩山先生,我更相信也更喜歡麻生太郎。

村上梢

  34歲的村上梢(Kozue Murakami)說:民主黨所說的廳起來不太可行。上週日下午她抱着褓中的兒子去投票給了自民黨。她指着她的兒子說:如果民主黨的經濟政策失敗了,承受這一負擔的將是我們這些人,而他們這些孩子將不得不收拾這一殘局。

永井久木

  作為東京郊外富庶地區一傢俬人皮膚病診所的負責人,永井久木(Hisaki Nagai)表示,他這次願意投民主黨一票,因為他不信任自民黨在該地區的候選人。上次選舉中,他投給了自民黨。他說:民主黨上臺後,該黨更加激進的成份就會受到孤立。

福田康幸

  79歲的福田康幸(Yasuyuki Fukuda)是野村證券(Nomura Securities)的一名前主管,他投票給了四年前由前自民黨成員成立的國民新黨。他質疑民主黨打出的年輕牌,“這些年輕的政治家怎麼可能救日本於危機之中?我認為只是年輕和激情救不了日本。”

奧田武夫

  70歲的奧田武夫(Takeo Okuda)曾經是一家房產公司的銷售員,他投票給了日本共產黨,因為他覺得日本共產黨一直為人民工作。他說:民主黨和自民黨生長於相同的土壤,鳩山出身於富人家庭,我想像不出他到底能多理解老百姓。

本西直行

  21歲的本西直行(Naoyuki Motonishi,戴紅帽者)表示他不會投票。他說:我對政治不感興趣,因為總是那些東西不斷地重複,我們有過那麼多首相,但是什麼也沒有變。政客們仍然腐敗,經濟依舊萎靡不振。年輕的都市投票者尤其受到提高最低工資水平以及加強職業安全的承諾吸引,儘管其中一些人對於民主黨的變革雄心感到質疑。