劉翔的贊助商們紛紛表示，雖然劉翔週一退出奧運比賽，但是他本人的大宗贊助合約並不會因此受到影響。
自信的劉翔是攝像機的寵兒，他的形象在中國隨處可見。從飲料到鞋子，他代言的產品多種多樣，Visa(V.N：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)公司則一直髮行印有劉翔在雅典奧運會奪取男子110米欄金牌的肖像。
劉翔的贊助商還包括耐克(NKE.N：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)，可口可樂(KO.N：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)，通用汽車(GM.N：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)的凱迪拉克等國際品牌；還有許多國內品牌，如乳牛製品公司-伊利(600887.SS：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)，國內最大的捲菸廠--白沙捲菸廠運營的一家基金會。
可口可樂中國區發言人Brenda Lee表示：“我們將繼續支持劉翔，可口可樂公司不會中止和他的合約，我們希望他能迅速康復”。
面對鳥巢內為自己加油助威的體育迷們，雅典奧運會冠軍劉翔滿臉痛苦地退出了比賽，踉踉蹌蹌地走出了110米欄比賽現場。
奧康集團董事長王振滔表示：“我們將堅定地支持劉翔，同時希望他能迅速回歸賽場”。劉翔是該公司的“特別形象大使”。
王振滔在發給路透的電郵聲明中表示：“2009年，奧康還將會與劉翔續約，合作仍將繼續。”
中國第五大銀行--交通銀行(601328.SS：Quote，Profile，Research，Stock Buzz) (3328.HK：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)，滙豐集團(HSBA.L：Quote，Profile，Research，Stock Buzz) (0005.HK：Quote，Profile，Research，Stock Buzz)都表示繼續支持劉翔。
滙豐信用卡中心總監盛華(音)表示：“雖然劉翔今天退出了奧運會，但是我們肯定將繼續發行印有劉翔肖像的信用卡”。
Visa駐北京辦事處在聲明中向路透表示：“他永遠都是中國人民心目中的英雄，永遠是Visa的朋友”。(完)