霸王茶姬就春節文案翻譯爭議致歉 2025-01-25 14:56 消費品牌公司 “很抱歉我們沒有拉齊海外在地團隊對‘春節’的翻譯使用更一致的說法,我們後續會加強對海外賬戶的管理和溝通,確保表達內容的準確性。” 觀點網訊:1月25日消息,霸王茶姬近日春節文案中將“春節”英文寫成“Lunar New Year”引起爭議。 霸王茶姬CHAGEE就“春節”一詞翻譯不當致歉表示:“很抱歉我們沒有拉齊海外在地團隊對‘春節’的翻譯使用更一致的說法,我們後續會加強對海外賬戶的管理和溝通,確保表達內容的準確性。” 免責聲明:本文内容與數據由觀點根據公開信息整理,不構成投資建議,使用前請核實。 審校徐耀輝 打開微信「掃一掃」分享給朋友或朋友圈