中國或許是隻大猩猩，但也許只有需要拿中國說事時，這隻大猩猩才會被充足了氣擺在那裏“抖威風”。
英語裏有則諺語──體重800磅的大猩猩在什麼地方睡覺？愛在哪兒睡就在哪兒睡。隨着金融危機把全球經濟推回到叢林時代，中國好像突然間變成了一隻體積爆增的大猩猩。從滿世界高價收購自然資源，到限制稀缺資源出口，再到自帶衛生紙投資非洲，中國似乎正肆無忌憚地隨處撒着歡。
而這隻理論上可以無處不在的大猩猩，也為許多人們搞不清的經濟現象提供了最便捷解釋。儘管上週美國發行了創紀錄的1,040億美元國債，美聯儲在政策會議後宣佈不會增加國債購買量，但美國國債最近幾天還是扭轉了數週來的跌勢，開始持續上揚。由於無法從經濟數據方面獲得合理解釋，市場於是將國債走高的幕後推手鎖定在了中國央行身上。因為周小川行長週末期間曾暗示，作為美國國債的最大持有者，中國短期內不會拋售美國國債。
曾是2008年一大禍首的油價上漲最近又捲土重來，這似乎與石油需求的基本面對不上號，因為國際能源署日前大幅下調了對全球石油需求總量的中期預期。鑑於全球經濟正處於大蕭條以來最嚴重的不景氣狀態，油價迅速反彈確實有點奇怪。不過，考慮到有報導猜測中國國家物資儲備局一直在儲備資源，而這可能會擾亂大宗商品的需求和價格，如果您實在無法認同油價反彈純屬投機性泡沫這一觀點，不妨也到中國身上去找原因吧。
如此說來，中國這隻“800磅大猩猩”在世界經濟中還真是舉足輕重了，然而歐盟中國商會週二發佈的一份調查卻顯示，中國可能不過是一隻充氣大猩猩。受訪企業普遍認為，中國在全球經濟中更多是一個被動角色，而非主動參與者；即便是從長遠看，認為中國將擔負起世界經濟領頭羊角色的受訪企業也不到一半。
中國或許是隻大猩猩，但也許只有需要拿中國說事時，這隻大猩猩才會被充足了氣擺在那裏“抖威風”。