“一個國家文化遺產是保存對自身歷史的集體記憶和認識的主要工具。保存好自己的文化遺產是國家社會經濟發展的根本”。意大利建築設計師希拉·布蘭德今天上午在南京博物院接受記者採訪時說。

  今天上午,以“文化遺產保護與公眾服務”為主題的第二屆江蘇省文物節在南京博物院隆重開幕。文物節期間,南京博物院同時推出四大特色展覽:《江蘇國寶展》、《江蘇絕技展》、《海外中國文物迴流展》、《傳統與現代——意大利建築遺產保護與復原展》。

  意大利建築遺產保護與復原展通過平面圖文和多媒體手段,形象地展示和介紹意大利在建築遺產保護方面的先進理念和科學手段,以及取得的成功經驗。

  希拉·布蘭德說,最近幾年中國的遺產保護有了很大發展,但在不少地方還處於初級階段,中國的挑戰在於把歷史環境保護與國家現代化的需要協調好,發展和提高人們的生活質量。

  布蘭德稱,意大利以保護自己的文化遺產和悠久傳統而聞名於世,在意大利城市中,尊重歷史是顯而易見的,這不僅關係到優質建築物及其保護,而且還關係到城市的整體和結構。對過去的尊重並不意味着干預,大部分有着悠久歷史的城市,都經歷了改變建築環境使之符合當代社會需求得過程,它們對意大利和中國都有着重要的意義。

  布蘭德表示,在中國,目前的首要任務是新城鎮化和城市的快速發展,修復工程也可以做一個有效的替代,替代拆毀。首先應該控制和規範市場的力量,為全社會謀取最好的利益,為後人留下城市可持續發展的空間和條件。

  布蘭德說,在戰後的歐洲,曾經缺乏對文化遺產的認識,做出了一些不可逆轉的拆毀。在當代中國,不該採取相同的措施和手段。在這一點上,人們有着共識:讓傳統與現代共存。